FromSoftware's blueprint for a genre — interconnected worlds, lore buried in item descriptions, and a difficulty that never feels unfair once you understand the language it's speaking.