Joel and Ellie's journey through a fungus-ravaged America is one of gaming's most gut-wrenching stories — brutal, quiet, and deeply human in ways most games never attempt.